La piste DTS-HD 5.1 anglaise (1,5Mbps) fait également des merveilles et réveillera chacune de vos enceintes avec une précision de tous les diables. Les différentes informations fusent de part et d'autres avec un diabolique souci du détail. La bande son du film ayant recours à de nombreuses fusillades et autres explosions, vous ne serez pas étonnés de sentir les vibrations de votre caisson de basses et c'est en parfait allié que ce dernier se distingue. La clarté des dialogues n'est pas pour autant négligée et ceux-ci se détachent parfaitement des ambiances frontales gauche/droite. Les canaux surround, continuellement sollicités, nous délivrent une immersion totale, tant par les nombreux gunfights que par les ambiances météorologiques. Une piste de référence que l'on attendait !


La piste DTS 5.1 française (768Kbps) ne bénéficie pas de la même agressivité mais tire sans le moindre mal son épingle du jeu. Les dialogues, certes un peu plus présents sur la centrale, préservent une belle authenticité et le relief ne perd pas grand-chose de son dynamisme. Si l'on aurait incontestablement aimé un mixage similaire à celui de la version originale, on se plaira à redécouvrir le film par cette piste qui ne manquera pas de séduire les amateurs de gros bruits.