Bac vidéo
2006
Documentaire
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
New York CosmosONCE IN A LIFETIME
Réalisateur:
John Dower, Paul CrowderActeurs : Matt Dillon,
Franz Beckenbauer,
Carlos Alberto
Durée : 94 minutes
Suppléments : Chine, le match d'adieu (3 min), Divorce à la haïtienne (4 min), A la poursuite de Pelé (6 min), L'après cosmos (24 min), Bandes annonces, Lien internet
Date de sortie DVD : 06 Décembre 2007
Critique Image
Constitué de nombreuses archives d'époque, le documentaire témoigne d'une qualité de l'image qui varie selon l'origine de celles-ci. Depuis les séquences noir et blanc des débuts de Pelé jusqu'aux rencontres sportives filmées en couleurs, mais également par l'utilisation du support photographique, c'est tout le vingtième siècle du football aux Etats-Unis qui défile, des premières rencontres des immigrés européens au début du siècle jusqu'aux images de la coupe du monde de football organisée aux States en 1996.
Par intermède les protagonistes de cette étonnante histoire du club de foot de New York sont interviewés. Il faut remarquer que ces séquences sont particulièrement bien mélangées avec les images d'archives. Malgré ces différences de nature d'images, la compression vidéo est parfaite. les visages des intervenants sont très bien rendus, la colorimétrie et la luminosité sont étonnament équilibrées.
Critique Son
Deux pistes son dolby digitale 5.1 sont proposées. La piste française ne propose en fait que la traduction des propos du narrateur. Les propos des intervenants étant systématiquement sous-titrés. Les pistes audio sont donc identiques, la voix de Matt Dillon (le narrateur dans la version originale) étant bien plus passionnante à écouter que celle de la piste française, bien ennuyeuse. Des musiques d'époque viennent agrémenter le fond sonore de façon discrète, sans gêner en quoi que se soit la compréhension de l'ensemble.