Critique Image
Anime aux couleurs et aux tons variés, la qualité de l'image est très satisfaisante. Les couleurs sont étonnement bien rendues et les contrastes équilibrés. Si globalement la compression est invisible dans les scènes calmes, quelques artefacts apparaissent lors de séquences d'action, notamment dans les explosions, les fumées et les chevelures. Cela dit rien de grave, ces traces sont marginales. Pas de fourmillement ni de scintillement dans les aplats de couleurs. Certains blancs sont très intenses, les noirs gagneraient à être plus profonds.
Critique Son
Pas moins de cinq pistes son sont proposées; les premières en japonais stéréo et dolby digital 5.1, les secondes en allemand également en stéréo et en 5.1, la dernière, la moins lotie, la française en stéréo seulement. Il faudra préférer la version japonaise en 5.1, les effets sonores y sont plus dynamique et présents. La musique, quand à elle, est un peu trop en retrait. La version française privilégie quant à elle les dialogues, la musique manque d'ampleur. Une piste française en 5.1 aurait certainement permis de palier ce problème. Peu de différence en revanche entre la version japonaise stéréo et 5.1.