Proposant deux pistes sonores Dolby Digital 5.1 et 2.0, le volume dévolu au fils de l'épicier offre un rendu très agréable. Correctement spatialisé pour la version 5.1 et très dynamique sur les deux versions, nul reproche n'est possible sur ce plan technique. On notera même une certaine attention portée à la qualité de la bande stéréo qui satisfera les installations les moins exigeantes. Techniquement, on ne peut par conséquent que saluer le travail éditorial réalisé et s'en satisfaire.