Imprimer cet articleEnvoyer cert article à un ami
 

Notez ce film

note des internautes :
8.8/10
(163 votes)

Les autres films

 
agenda cinema
 
blogs
 


les menus du DVD

Cliquez pour les agrandir

        

Voir les 34 menus
en plein écran

 




Zone 2
TF1 Vidéo
2006
Horreur

Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche

Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais / Français DD2.0

Sous-titres : Français

DERIVE MORTELLE
Réalisateur: Hans Horn
Acteurs : Wolfgang Raach, Alexandra Raach, Eric Dane
Durée : 90 minutes
Suppléments : Making of
Date de sortie DVD : 07 Février 2008
Critique Image
La qualité du transfert est extrêmement relative, manquant profondément de contrastes et accusant un piqué très en deçà des normes en vigueur. Le format 2.35 est respecté mais n'améliore en rien la dimension immersive. Pire, il accentue les défauts du transfert, auxquels s'ajoutent ceux liés à une piètre compression. Celle-ci laisse presque constamment apparaître de gros artefacts disgracieux. Une édition regrettable qui ne relève pas plus la qualité très moyenne du film.




 
Critique Son
Le mixage sonore s'en sort bien mieux, offrant une piste anglaise en dolby digital 5.1 et 2.0. Il en va de même pour la VF. Pour ceux qui cherchent un tant soit peu à plonger dans le sérieux de l'histoire et dans la dimension claustrophobique, la VOST est vivement conseillée. De plus, la spatialité du mixage anglais est assez bien exploitée lorsque l'on dispose d'une installation en 5.1, qui renforce bien plus la mise en scène du film.
Le gros point noir vient de la version française. Celle-ci plombe littéralement le film et lui donne une dimension "nanarisante" avec des doublages qui sonnent faux et qui font surtout rire. S'ajoute à cela un manque de profondeur de l'univers sonore, la VF atténuant tellement les bruitages qu'on a l'impression qu'on est dans la cabine de doublages. C'est dire!



 

> Lire la suite de l'article

Technique [p1] [p2] - Artistique [p3]
Menus [p1] [p2] [p3] [p4] [p5]