Wild Side
1973
Thriller
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Stéréo - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Cette édition est quasi parfaite et ne connaît qu'un léger défaut. Pour ce qui est de la qualité, le transfert s'est fait d'après le négatif original et a été nettoyé de toute poussière ou trace... Seules les couleurs perdent un tout petit peu de leur éclat mais la chance de voir ce Soeurs de sang dans cette qualité rend cette édition indispensable. Seul petit problème : un léger recadrage a été fait sur les quelques plans possédant un sous-titre intégré à l'image dans le but de le faire disparaître. Une perte donc relativement minime que seuls les puristes remarqueront. L'image est dans l'ensemble agréablement granuleuse et permet d'apprécier ce petit chef d'oeuvre à sa juste valeur après les éditions VHS et le DVD Criterion. L'édition simple dans la collection des introuvables comprend exactement les mêmes caractéristiques techniques.
Critique Son
Ce qu'il y a de bien avec le DVD, c'est que l'on peut apprécier les films dans un maximum de langues. Réflexion certes idiotes mais qui prend tout son sens avec ce Sisters. Alors que la version française était fort agréable et permettait de profiter d'un très bon stéréo, ici rendu à merveille, la version originale promet quelques petites surprises dont la plus belle n'est autre que l'accent sublime de Margot Kidder qui s'applique à susurrer quelques mots en français... Une version originale comme celle-ci est un rêve et cette jolie voix accompagnée du thème surpuissant de Bernard Hermann rend le tout extraordinairement jouissif. Bref deux pistes stéréo très agréables et bien mixées, qui réjouiront les cinéphiles et combleront les amateurs de De Palma.
