Critique Image
Le master est exempt de tout défaut. La compression est bonne. On note à de très rares reprises des fourmillements dans les arrières plans. Une colorimétrie un peu plus appuyée aurait été appréciable. L'image a un aspect parfois un peu lisse, une définition un peu plus tranchée (même si elle est très correcte) aurait atténué cette impression. Les noirs sont quant à eux profonds et bien gérés dans les scènes nocturnes, les contrastes très joliment équilibrés (la manière dont le visage d'Anne Hathaway prend admirablement la lumière est bien mise en évidence). Une image sage, propre et classique qui correspond bien à l'esprit du film.
Critique Son
La section sonore ne réserve pas de surprises. L'action se passe essentiellement à l'avant, les surrounds et le caisson de basses n'étant logiquement sollicités que très discrètement, pendant les scènes de bal. Le mixage aurait pu toutefois être plus ample, lors de ces moments et se déployer davantage sur tous les canaux. Les dialogues jouissent quant à eux d'une bonne localisation, d'une belle clarté et d'un bon relief dans les deux versions. On privilégiera toutefois la piste anglaise originale, beaucoup plus naturelle que son homologue française (où les voix sont un peu trop mises en avant).