Pour profiter au mieux de l'humour de cette comédie britannique, nous ne saurions trop vous conseiller de privilégier la piste Dolby Digital 5.1 anglaise. Il s'en dégage un ton bien plus naturel dans la restitution des dialogues et le charme de l'accent n'est pas étranger à sa réussite. D'un point de vue du relief surround, le mixage anglais comme son homologue français reste timide et la bande originale est globalement la seule à profiter des canaux arrières. L'ouverture frontale demeure toutefois joliment dynamique sans jamais faire de vagues inutiles.