Disney
1970
Animation
Format 1.75 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français
LES ARISTOCHATS The Aristocats
Réalisateur:
Wolfgang ReithmanActeurs :
Durée : 72 minutes
Suppléments : Chanson supprimée. Musique. Jeux. Les frères Sherman. L’album des Aristochats. Extraits de l’émission The Great Cat Family. Court métrage.
Date de sortie DVD : 26 Mars 2008
Critique Image
Dotée d'un tout nouveau master, entièrement restauré, cette édition exclusive enchantera petits et grands par la richesse de sa palette colorimétrique et l'éclat qu'il en découle. On est certes loin des films en Technicolor du Studio mais cela est du aux matériaux d'origine et aux techniques employées à l'époque. Présenté dans son format 1.75 d'origine, le 23ème film du Studio aux grandes oreilles retrouve toute sa première jeunesse. On notera toujours quelques petites poussières sur le négatif et autres légers artéfacts mais ces derniers se font très vite oublier au profit d'une facture générale des plus séduisantes. La saturation est tout bonnement excellente, sublimée par une merveilleuse tenue des contrastes. Certains plans larges révèlent un peu de grain dans les arrières plans mais cela n'est guère dommageable.
Critique Son
Comme ce fut le cas avec la précédente édition est ses mixages Dolby Digital 5.1, l'ensemble demeure à nouveau essentiellement axé sur les canaux frontaux avec néanmoins une clarté limpide. Les voies surround ne sont guère sollicitées, et seule l'excellente partition des frères Sherman (et de rares ambiances) permet de donner un petit relief au film. La piste DTS française n'apporte pas grand-chose en plus et l'on peine à la différencier du mixage DD5.1. Mais compte tenu du matériau d'origine, l'éditeur s'en tire avec tous les honneurs et le plaisir de la redécouverte est intact.
On retrouve avec plaisir la voix de Roger Carel dans les rôles de Roquefort et de Lafayette, et bien sûr Maurice Chevalier en interprète de la chanson titre.
