La piste Dolby Digital 5.1 anglaise sera celle à privilégier non seulement pour son naturel plus accru dans la restitution des dialogues mais également pour sa dynamique plus soutenue en terme de basses. L'ouverture frontale ne manque pas de pertinence : les dialogues sont clairs et parfaitement ciselés et les effets stéréo balancés avec précision. La bande originale et les ambiances d'arrière plan se faufilent sobrement avec une belle finesse sur les canaux surrounds, nous proposant ainsi un relief des plus séduisants, sans pour autant jamais faire de vague. Il faut attendre les scènes d'action et autres descentes de police pour se retrouver immergé dans le film mais les « gros bruits » ne sont en rien le propos du film.



La version française parvient toutefois à séduire et devrait sans trop de mal combler les amateurs de doublages et autres réfractaires aux versions originales.