Kana
2002
Animation
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : - Français Stéréo - Japonais Dolby Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Comme d'habitude, Kana soigne particulièrement la compression de ses dvd, surtout qu'il s'agit ici, avec Naruto, de sa série phare, celle qui entérina son département animation. Autant dire que le travail est - au bout de 14 coffrets - parfaitement rôdé et que nous avons alors droit à une image qui frôle la perfection, d'une netteté que l'on qualifiera sans trop se mouiller de quasi sans faille. Les scènes d'action ne perdent donc jamais en clarté malgré une animation qui devient remuante, tandis que les couleurs se montrent tantôt éclatantes, tantôt sombres, toujours avec un rendu qui retranscrit de belle manières les différentes ambiances. Du beau boulot, quoi !
Critique Son
Du classique, de l'efficace. La piste en stéréo ne vous fera pas tourner la tête avec une spatialisation à 360 degrés de la mort qui tue, mais ça ne l'empêchera pas de faire montre d'une belle patate en toutes occasions, surtout dans la version japonaise où voix et musiques créent un ensemble réellement cohérent. La version française a beau avoir profité d'un travail appréciable et évident, elle ne parvient pas néanmoins à offrir un dynamisme aussi efficace que la v.o, la plus à-même de nous plonger dans l'ambiance des aventures du jeune ninja.
