Kana
2002
Animation
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : - Français Stéréo - Japonais Dolby Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
On ne change pas une formule qui fonctionne et cela Kana l'a bien compris, continuant de nous offrir avec la série Naruto une image qui côtoie presque avec insolence la perfection. En effet, on aura rarement apprécié un tel rendu pour un anime, avec un piqué des couleurs à pleurer de joie (ou bien c'est parce que je n'arrive à battre des paupières devant le show, trop avide de n'en louper aucune miette) et une netteté qui se maintient en toutes occasions. Ajoutons à cela qu'aucun artefact ou autre problème de compression ne vient perturber notre visionnage, et nous en concluerons que, oui, l'image de Naruto est à vous exploser la rétine !
Critique Son
En ce qui concerne la partie sonore, nous regretterons qu'elle ne se démarque pas un peu plus de la concurrence et ne présente comme elle que des pistes audio en stéréo. L'anime n'est de toutes façons très certainement pas pensé pour le 5.1 à son origine, ce qui limite les possibilités. Reste que les pistes ici présentent se montrent comme toujours suffisament efficaces pour que l'on n'ait que peu de regrets à formuler, en particulier une version japonaise dont on ne vantra jamais assez les mérites pour le punch qu'elle peut insuffler aux images, entre l'interprétation des acteurs et la partition particulièrement réussie de Toshiro Masuda. La piste française profite pour beaucoup des qualités techniques mais sans parvenir néanmoins - et fort logiquement - à coller autant à l'univers de Naruto.
