Critique Image
Si les masters se révèlent pour le moins irréprochables -rendant ainsi justice à la palette chromatique privilégiant les teintes saturées, les rouges, les verts, les bleus-, on regrettera quelque peu une compression se faisant parfois trop sentir. Les incontournables séquences nocturnes font preuve d'une pixellisation légèrement trop présente, et nous perdons en définition générale. A contrario, les séquences diurnes font preuve d'une netteté à toute épreuve et nous permet d'apprécier idéalement le regard si étrangement mélancolique de Nyu tout autant que les nombreuses effusions sanglantes parsemant ce tragique récit.
Critique Son
Les pistes sons proposées sont le Français et le Japonais, toutes deux en Stéréo. Dans les deux cas, le mixage se révèle clair, précis, et très agréable (délicieuse position des compositions musicales dans l'espace sonore, des choeurs puissants sachant se faire discret aux moments opportuns et puissants quand nécessaire). La version française ne convainc malheureusement pas, la faute sans doute à un manque d'énergie et de puissance dans le jeu des doubleurs. Reconnaissons que la série n'est pas des plus facile à appréhender de par les nombreux genres qu'elle aborde. Les pistes stéréo font preuve d'une belle dynamique qui ne devraient pas décevoir, et nous recommanderons la version originale pour plus de naturel et de plaisir d'écoute (pour les raisons rappelées ci-dessus).
1 votes 
