Critique Image
L'image présente une qualité globalement très satisfaisante. Les traits sont nets et les couleurs vives. La palette chromatique est étendue depuis un rouge sanguin jusqu'au noir le plus profond de la nuit. Il n'y a pas de pixellisation notoire à noter, quelle que soit la séquence. L'encodage est bien réalisé et rend très bien cette aventure fantastique, que ce soit lors des séquences nocturnes ou bien diurnes.
Critique Son
Les deux pistes sonores proposées sur ce DVD sont en Dolby Digital 2.0. La qualité est très bonne et le mixage très bien réalisé. Les bruitages très réalistes, alliés à une ambiance sonore en parfaite adéquation avec les images donne un rendu de l'ensemble vraiment agréable.
Si la version originale en Japonais ne soufre d'aucun défaut majeur, il n'en va pas de même pour la version française. Les acteurs français manquent de conviction, rendant laborieux le visionnage dans la langue de Molière. On ne peut que recommander la version originale sous-titrée français.