Après une très belle édition SD, voici venir le temps du Blu-Ray. Doté d'un encodage AVC / MPEG4, le film illumine tout simplement nos pupilles, tant par son niveau de détail que par sa facture générale. A l'image du DVD, les couleurs chaleureuses des séquences de jour magnifiquement éclairées par le chef opérateur Giovanni Fiore Coltellacci (nominé aux césars pour ce travail) sont ainsi retranscrites à merveille, tout comme les diverses nuits américaines qui jouent sur la finesse du détail pour mettre en valeur les comédiens. Seulement ici la palette colorimétrique se montre plus riche et plus fine. Le résultat est tout bonnement idyllique et le visionnage de l'oeuvre en ressort grandi par la virtuosité du transfert.