La piste DTS-HD 7.1 anglaise emporte tout sur son passage. Il se dégage de l'ensemble une dynamique frontale parfaitement aiguisée, ne négligeant jamais les « quelques dialogues » du film au profit des ambiances musclées. En revanche, les scènes d'action, et elles sont légion, se révèlent tout bonnement explosives. Chaque canal se voit sollicité avec une énergie endiablée et nous propose une immersion de premier choix. Les balles fusent de part et d'autre et les explosions se voient renforcées par l'utilisation d'un caisson de basses rarement en mode repos. En deux mots, si vous désirez tester votre installation, vous avez dans les mains le mixage que tous les amateurs de gros bruits se doivent de posséder.



Une première pour l'éditeur, la présence d'un doublage québécois (sans accent et globalement réussi avec un comédien prêtant sa voix à Stallone pas si éloigné de celui que nous connaissons... quoique). Ce dernier n'est malheureusement qu'en DD5.1 mais parvient malgré tout à nous proposer un spectacle tenu et agressif à souhait.