Metropolitan
2007
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Metropolitan prend grand soin du retour de John Rambo et nous propose une édition de toute beauté en reprenant à merveilles les différents partis pris colorimétriques de Stallone et en nous offrant une compression choyée. Si l'on note un léger grain occasionnel, ce dernier n'entrave en rien la facture générale et le piqué de l'image. Les contrastes ne sont pas en reste et appuient chaleureusement un ensemble harmonieux. Les noirs brillent par leur profondeur et texturent ainsi habilement l'image. La palette colorimétrique jongle avec les blancs brulés et les teintes naturelles. De quoi profiter au mieux de cette magnifique boucherie.
Critique Son
Si les anglophones regretteront de ne pas trouver de piste DTS à l'image du doublage français, ils apprécieront la teneur du mixage Dolby Digital 5.1. Ce dernier ne manque pas de virulence tant sur l'avant que sur l'arrière. Les dialogues bénéficient d'une belle clarté ambiante et ne se font jamais prendre le dessus par les différentes ambiances. Les multiples fusillades se voient appuyées par un canal de basses profond mais n'atteignant pas la puissance développée par celui de la piste DTS française. La piste DD5.1 française se montre à la hauteur de son homologue anglaise et même si les dialogues prennent légèrement le dessus, la facture générale demeure très probante. On préfèrera toutefois le mixage DTS pour sa spatialisation un peu plus riche et son sens de l'ouverture.