Dès les premières images, il est évident que l'image de Superman 2 n'a pas subi le même traitement de faveur que le premier film de la série. La copie est en effet loin d'être propre. Les poussières apparaissent à intervalles réguliers. Si la définition grâce à la présence d'un transfert 16/9 convaincant, répond présent, il en va pas du tout de même de la gestion du contraste. Les noirs sont tout sauf profonds. Un léger voile vient constamment parasiter l'image. Si lors des scènes claires, la gêne est peu perceptible, il en va bien autrement des scènes nocturnes et notamment le combat dans les rues de Metropolis. Le manque de contraste saute alors aux yeux et rend l'image bien moins convaincante qu'espérer. A noter que les couleurs sont aussi bien moins éclatantes que sur le premier.

Bien sûr, l'image demeure tout à fait acceptable mais la qualité vraiment épatante du premier film nous a rendu très exigeant.