On frise souvent l'indigence avec ce transfert 16/9 pas du tout convaincant. Définition honnête tout au plus, couleurs qui sont loin d'être éclatantes, contraste presque inexistant dans les scènes de nuit et pour aggraver son cas, master granuleux au possible à de nombreuses occasions. Pour un film relativement récent (1992), cela constitue un bien mauvaise surprise.
Que ce soit la piste surround en 4.0 ou celle en 2.0, le résultat est finalement similaire. Les arrières sont peu sollicitées si ce n'est pour mettre parfois en avant la musique et le tout manque singulièrement de pêche et d'ambiances.
A noter l'absence de piste française sans doute due au fait que le film est inédit chez nous.
Fox n'a pas fait beaucoup d'efforts au regard des menus fixes et muets et des suppléments. Outre une featurette de quelques minutes qui ne présente que l'intérêt de voir défiler les acteurs du film, on trouve la bande annonce et deux spots TV du film ainsi qu'une flopée d'autres bandes annonces de films édités par Fox.
Buffy The Vampire Slayer est un cas unique dans l'histoire du cinéma. Voilà un film qui malgré son bide retentissant aux Etats-Unis, a engendré quelques années plus tard une série TV qui est devenue l'une des plus populaires au monde.
Si le film est d'une qualité bien médiocre avec son humour dramatique (les blagues de Luke Perry notamment), ses scènes d'action d'une mollesse inimaginable (l'affrontement final dans la salle de bal est cadré et monté avec une paresse et un non sens total pour le rythme et l'efficacité), sa satire de la vie lycéenne qui ne marche jamais (les copines de Buffy sont à frapper), il offre tout de même l'occasion de voir réuni à l'écran un casting totalement improbable : Donald Sutherland, Rutger Hauer (que ceux qui ont une haute estime du comédien ne regardent jamais Buffy), Luke Perry (la star de Beverly Hills qui tentait à l'époque sa chance au cinéma), Paul Reubens (ex Pee-Wee Herman) mais aussi dans des rôles plus anecdotiques David Arquette (plus cabotin que jamais) et Hilary Swank (oui, oui, la même Hilary qui a remporté l'oscar de la meilleure actrice pour Boys don't cry.
Un casting de fou pour un film franchement raté ! Un mot tout de même pour l'interprète de Buffy, la mignonne Kristy Swanson qui n'a pas grand chose à envier à l'actuelle détentrice du rôle à la TV.
Par Laurent Pécha
