Pas moins de trois pistes nous sont ici proposées : Dolby Digital 5.1 anglais et québécois et DTS anglais. Pour mieux apprécier le jeu des comédiens et afin d'éviter de heurter vos oreilles si vous êtes habitué à entendre Bruce Willis en français, passez la version québécoise sous silence. Si les changements de voix vous perturbent pas outre mesure, cette piste se montre tout aussi dynamique que son homologue anglaise.


Les dialogues se détachent à merveilles des différents effets et autres ambiances habillement déversées sur les canaux surrounds. Chaque canal bénéficie d'un traitement soigné et l'ensemble se voit renforcé par un caisson de basse suffisamment actif pour nous plonger dans les profondeur de cette ville du péché.


La piste DTS anglaise l'emporte légèrement sur la piste DD5.1, voyant son relief quelque peu accru et une dynamique d'ensemble plus fine nous faisant profiter au mieux du spectacle.

Pour les sous-titres français en revanche, il faudra attendre l'édition zone 2.