L'image restaurée de La Mante Religieuse présente une très bonne définition qui permet d'apprécier tous les détails des décors somptueux du film. Les contrastes sont particulièrement bien gérés dans les scènes d'intérieur - nombreuses - mais peut-être un peu moins dans les quelques scènes d'extérieur de nuit. Côté couleurs, on saluera encore une fois le travail de restauration qui offre une superbe colorimétrie, saturée juste ce qu'il faut.

Cette édition propose une seule piste en Chinois Mandarin Mono sous-titré français. Même s'il est évident que l'on ne peut guère faire de miracles avec du mono, cette piste s'avère tout à fait satisfaisante sur bien des points essentiels. Les dialogues ressortent très bien et les voix ne saturent que légèrement lorsque l'on pousse le volume. Quant à la musique, elle s'intègre particulièrement bien dans l'ensemble. Les bruitages sont un peu envahissants mais ils étaient effectivement mis en avant à l'époque.