Dreamworks
2005
Science Fiction
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais Dolby Surround - Français (Québécois) DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Rien à redire sur le travail effectué par l'éditeur en matière d'encodage. Le master utilisé est immaculé, la compression fait preuve d'une fluidité exemplaire et ce sur tous les plans, on ne note pas le moindre artéfact, la définition se montre pointue et d'une remarquable précision. Pour sa part, la palette colorimétrique nous livre des teintes et couleurs merveilleusement saturées, respectant à la perfection les volontés du chef opérateur... Autant de qualité qui font de cette édition un quasi sans faute !
Critique Son
Ici, la surprise est de taille. Si l'édition américaine propose une piste anglaise Dolby Digital 5.1, son homologue canadienne (ici testée) ne nous propose qu'une piste anglaise Dolby Surround et une piste québécoise par moment un rien irritante, en DD 5.1. Allez comprendre ! Si la dynamique du mixage DD 5.1 est particulièrement soutenue et agressive, la piste Dolby Surround perd en relief et, malgré des qualités évidentes, on ne peut que regretter ce choix peu compréhensible pour un film de cet acabit.