A l’exception de la présence constante de petites tâches et de rayures, l’image du film témoigne d’une restauration honorable. Les contrastes des noirs et blancs sont parfaitement restitués, et la compression brille par son absence, bien que certaines scènes manquent par moment de définition. Un résultat tout à fait respectable pour un film de 1948.

Un son correct malgré une dynamique restreinte due à l’âge du film. L’intelligibilité des dialogues y est privilégiée, sans que les bruitages d’époque et la partition musicale aient pour autant à en pâtir. Seul bémol, la faiblesse générale du niveau sonore qui nous contraint dès le départ à élever le volume.