AMERICAN PSYCHO (CAN)
Lions gate
2000
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais
Critique Image
Une image des plus soignées.
S'appuyant sur un transfert 16/9 réussi et un master propre (quelques tâches tout de même), l'image étonne par sa définition admirable. Les contours des visages sont ainsi d'une rare finesse. Les couleurs froides respectent parfaitement la vision de la cinéaste. Lors des scènes nocturnes, l'image ne souffre d'aucune perdition grâce à un contraste probant.
Bref, l'image du DVD rend plus hommage au film que ce dernier l'a fait au livre d'Ellis.
Critique Son
Quelle agréable surprise de constater que la piste française s'avère être une vraie VF qui plus est en 5.1.
Bon d'accord, la bande son ne va pas vous scotcher à votre fauteuil (on a plus souvent l'impression d'être en présence d'une très bonne stéréo). Mais les dialogues sont suffisamment clairs pour qu'on n'en exige pas davantage. Et tant pis pour l'ambiance nocturne quand Bateman et ses potes vont en boîte.
La piste anglaise en 5.1 est en apparence plus dynamique que la française. Pourtant, à plusieurs occasions, les voix sont étouffées et difficilement audibles (la scène où Bateman ramène sa secrétaire chez lui). Il faudra donc par moments augmenter la puissance de l'ampli pour une écoute optimale.
