Il y a au moins deux paramètres à prendre en compte. Le premier est que la série date de 1987 et quand on connaît les qualités de conservation des masters vidéo de l'époque, on se dit que c'est déjà un miracle de récupérer du bon matériel. Deuxième chose qui découle de la première, il y a eu un travail de remasterisation titanesque pour redonner le meilleur éclat originel à une base vidéo fatiguée et endommagée.
Rien qu'avec ces deux remarques, Black Bones s'en sort avec les honneurs, tant l'image se montre précise, fouillée, et rend hommage à ce monument de la SF post-80's qui inspira probablement des auteurs tels que Masamune Shirow.
Le seul détail qui me perturbe provient de ces nombreuses saccades dans les travelings et autres panoramiques de la série. J'ai d'abord cru à une erreur de décompression, mais la lecture du film sur un logiciel PC (avec possibilité de choisir les méthodes de désentrelacement) confirme mes soupçons. Il est fortement probable que le passage de la source NTSC en version PAL ait induit des phénomènes de saccade, avec utilisation des ghost-frames pour passer la source en PAL. Dommage, car la tenue d'ensemble de cette série est extra compte tenu de son âge, et ces défauts, réels, ne doivent pas vous empêcher d'apprécier cette jolie édition.