La production récente du Chant des rêves, en 2006, ajoutée à sa nature de série en 26 épisodes, induisent bien évidemment que cet anime a profité dès sa création d'un excellent travail sur l'image, en prévision de l'édition dvd. Et Kaze de nous offrir cela dans des conditions optimums tant suivre le parcours de Hakuoro et ses compagnons se révèle être un plaisir pour les yeux, avec une image aux couleurs éclatantes et, surtout, présentant une netteté que seul de très, très rares scintillements viennent à peine ternir. Mais puisque cela ne se produit jamais lors des combats -plutôt sur de rares plans, quand trop de détails sont visibles- nous n'en tiendrons pas rigueur et célèbrerons donc plutôt Le Chant des rêves !