A l'image de l'édition américaine, si la compression se fait par moments légèrement sentir dans les arrières plans (quelques fourmillements et autres artéfacts mineurs) le film retrouve tout le brio qu'on avait pu découvrir en salles. La palette colorimétrique nous propose des teintes naturelles et des couleurs merveilleusement saturées. Les jaunes inondent ainsi joyeusement notre écran et il s'en dégage une chaleur et un éclat des plus plaisants. Les contours manquent parfois de précision mais l'ensemble demeure généralement bien défini et nous profitons d'un agréable niveau de détail. Globalement, nous nous retrouvons face à un transfert perfectible mais la facture générale très agréable. De quoi s'offrir un visionnage de qualité