Sachant que l'on ne peut pas faire de miracle lorsque le transfert d'origine est d'une nature relativement médiocre, on ne pourra tout de même que préciser que l'ensemble -si l'on considère que le film est originellement tourné en mini-DV- est largement regardable si ce n'est lors de quelques secondes durant lesquelles un problème de compression semble avoir eu lieu. Pas facile alors pour l'éditeur de proposer une image resplendissante lorsque le métrage est composé essentiellement de plans d'insert en qualité très moyenne...