Epithete / Warner
2007
Drame
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français Stéréo
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Un transfert d'une grande précision mettant joyeusement en valeur les magnifiques paysages montagneux. L'image accuse un beau piqué général et nous bénéficions, pour un transfert SD, d'une très agréable profondeur de champ. La palette colorimétrique nous délivre des teintes on ne peut plus naturelles et nous profitons d'un superbe éclat tout au long du métrage. Eclat renforcé par une fine gestion des contrastes dans la grande majorité des plans en basse lumière. On pourra noter occasionnellement quelques petits artéfacts de compression (brume pas toujours bien encodée), mais ces petits défauts demeurent mineurs au regard de la facture générale.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 l'emporte haut la main sur le mixage stéréo (somme toute chose des plus normales) et nous délivre une spatialisation d'une belle ampleur. Les différents effets sonores se voient parfaitement balancés et chaque canal parvient à faire preuve d'une belle finesse et use habilement de subtilité. Une grande partie du métrage demeure toutefois frontale mais de nombreuses ambiances sont véhiculées sur les canaux surrounds et nous bénéficions d'un relief particulièrement agréable. La piste Stéréo, quant à elle, tend à étouffer de nombreuses ambiances d'arrières plans tout en préservant une belle clarté des dialogues.