La série est présentée avec des pistes audio française et japonaise en Dolby Stéréo et si un nouveau doublage a été effectué pour l'arrivée de One Piece chez Kana Home Video, le précédent étant vraiment très moyen, nous remarquerons que malgré tous les efforts du monde seule la version japonaise se montrera valable. D'autant qu'au contraire de celle dans la langue de Molière, le mixage est bien plus maîtrisé et donc plus concluant, surtout en ce qui concerne la gestion des bruitages. Pour le reste, c'est du stéréo qui remplit honorablement sa tâche même si nous regretterons que les basses ne soient pas plus mises à contribution.