Il en va de l'image comme du son: Il est fort à parier que les amateurs se contenteront de la version mono française pour redécouvrir ce phénomène de société et il faut reconnaitre que celle-ci ne dénote pas trop des épisodes que l'on a pu découvrir lors des diffusions télé : des dialogues clairs et distincts et une dynamique très satisfaisante. La version stéréo anglaise ne fait pas non plus de vague. Elle se montre légèrement plus harmonieuse dans sa restitution des dialogues.