D'un point de vue sonore, les choses ne changent pas. Les mixages stéréo anglais (et non DD5.1 comme indiqué sur la jaquette) et français privilégient une nouvelle fois la clarté des dialogues (un peu trop mis en avant sur la version française), les ambiances musicales bénéficient d'une belle dynamique ambiante et une ouverture convaincante sur les canaux avants. Mais la série mérite incontestablement d'être découverte en version originale pour son interprétation au delà des nombreux clichés de la communauté gay.



queer as folk s5