Si le master utilisé est en tout point identique à l’édition zone 1 (couleurs chaudes, saturation parfaite), le zone 2 se différencie par une compression très légèrement inférieure. Les arrières plans ont effectivement tendance à se figer quelque peu, mais rassurez-vous, rien de bien dramatique.

Les deux pistes Dolby Digital 5.1 (anglaise et française) tiennent toutes les deux très correctement le choc pour une bande son qui se limite à quelques effets surround. On notera néanmoins une ptépondérance des dialogues sur la piste française. La répartition des effets reste très correcte même si le caisson de graves n’est que très rarement sollicité.