Anglais Dolby Digital 5.1 : Malgré l'unité de lieu du film, qui plus est réduit à une simple cabine téléphonique, le mixage du film est des plus travaillés et impressionnant. Dynamique à souhait, chaque canal est sollicité provoquant une immersion totale dans la rue où se déroule l'action. La voix du sniper jouée par Kiefer Sutherland de par son détachement presque "surnaturel" de l'enceinte centrale, est pour beaucoup à la tension globale du film : du grand art !



Français Dolby Digital 5.1 : Cette piste reproduit exactement l'excellent mixage de son homologue anglaise, mis à part encore une fois des voix se détachant un peu plus, mais rien de grave. Le doublage s'avère d'assez bonne qualité globale au départ, mais devient malheureusement très vite insupportable avec la voix du sniper, d'une platitude exaspérante, ce qui gâche en grande partie l'incroyable ambiance se dégageant de la piste originale anglaise.



Petite nouveauté non négligeable par rapport au zone 1 : l'apparition de précieux sous-titres français sur la version originale.