La qualité d'image de ce DVD surpasse de loin celle des précédents DVD sortis à Hong-Kong. Columbia n'a pas fait les choses à moitié et nous propose le film dans un transfert 16/9 d'excellente tenue. Le master ne comporte pas de défauts majeurs et les contrastes (notamment lors des scènes nocturnes) sont d'une beauté peu commune.
Les couleurs sont un peu trop chaudes. Mais ne boudons pas notre plaisir, la copie étant très belle, et la définition impeccable, toutes les conditions sont réunies pour que la vision de ce film soit un pur bonheur.
Critique Son
Il va de soit que la piste originale en Mandarin DD 5.1 est celle à écouter en priorité. Un son péchu et très puissant où les basses sont souvent employées, pendant les ambiances mucicales mais aussi lors des scènes de combats. Les bruitages sont d'une efficacité incroyable. Par contre les enceintes arrières sont peu utilisées. La piste en Anglais DD 5.1 est à peu près aussi puissante que l'originale. Seul le doublage passe assez mal surtout pour les scènes de dialogues classiques qui paraissent un peu ridicules.
