HOLLOW MAN Z2
Gaumont
2000
Thriller
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
La réplique exacte du zone 1, la définition accrue en plus. C'est dire que la qualité est bien au rendez-vous.
On retrouve bien quelques rares défauts de compression, principalement dans les arrières plans (la vue aérienne du Pentagone) mais que cela semble insignifiant par rapport à la perfection technique de l'ensemble. Le master est impeccable (vu l'âge du film, cela reste une réussite mineure), la définition renversante de précision (le niveau de détails est tout bonnement exceptionnel) et les couleurs superbement saturées avec des teintes naturelles et douces (en total opposition avec la fureur et la violence des événements se déroulant sur l'écran). Quant à la compression, c'est un modèle du genre ; la perfection de l'encodage vidéo permet finalement au DVD d'être la réplique exacte de la copie cinéma.
Critique Son
Venant d'un réalisateur que certains n'ont pas hésité à nommer avec humour et justesse Le Hollandais violent, on n'est pas vraiment étonné de se retrouver avec une bande son agressive à souhait. Chaque film de Verhoeven se caractérise en effet par une volonté d'en mettre plein les oreilles. Hollow man n'échappe pas à la règle bien au contraire !
Grâce à une remarquable répartition des canaux (certains effets surrounds sont ainsi saisissants comme lors de l'explosion finale du laboratoire, un must dans le genre), la spatialisation est ultra efficace et on est plongé de bout en bout dans l'univers de plus en plus paranoïaque du film. La dernière demie heure (le film étant plutôt sage dans sa première partie) permet à la bande son tous les excès et le final permet ainsi à la dynamique d'atteindre un niveau impressionnant. Inutile de dire que dans ces conditions, les basses deviennent omniprésentes et ravageuses.
Contrairement au zone 1, la piste française possède un mixage DD 5.1 et cela offre un tout autre spectacle sonore au film. Les qualités décrites précédemment s'appliquent de toute évidence à cette VF. Disposant d'un mixage identique faisant la part belle par moments à de remarquables effets surrounds, la piste 5.1 rivalise sans aucune difficulté avec son homologue anglaise. Comme ça, il n'y aura pas de jaloux !
