Eu égard à son sujet, le DVD se devaitde posséder une bonne qualité sonore. C'est chose faite. Même si l'ensemble est principalement centré sur les canaux avants (même lors des nombreux passages musicaux, exception faite de la partie finale en boite de nuit), quelques effets arrières ponctuent régulièrement la bande son et dynamisent le tout (bruit de foule, tonnerre...).

La VF est de bonne qualité mais reste moins dynamique que la VO. La voix française de John Cusack s'avère assez éloignée de l'originale et choque quelque peu (elle est bien trop rauque pour être honnête).