OUVRE LES YEUX
Studio Canal
1997
Thriller
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Espagnol DD 5.1/ Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Studio Canal a décidément soigné sa collection Auteurs. Comme Tabou, Trois saisons, Le voyage de Félicia et A la verticale de l'été (tous les quatre testés par Renaud Moran), le DVD de Ouvre les yeux propose un transfert anamorphique sublime (le zone 2 espagnol n'était qu'en 4/3). Le seul défaut que l'on puisse noter est la présence parfois de rémanences furtives dues de toute évidence à l'utilisation trop appuyée du réducteur de bruit Mais c'est bien peu de chose en comparaison de la beauté de l'image et de sa définition prodigieuse. Les couleurs sont divinement saturées offrant une image douce et naturelle. Les défauts de compression demeurent invisibles. La copie est vierge de tout parasite.
Critique Son
Là non plus l'éditeur ne s'est pas moqué de nous. La présence de pistes 5.1 le confirme. Le meilleur mixage possible a été intégré au DVD (à l'instar du zone 2 espagnol). Même si la VF possède une bande son très efficace en terme d'effets et d'ambiance, exploitant parfaitement les différents canaux, il ne faut que quelques minutes d'écoute pour s'apercevoir que la seule piste vraiment valable demeure la VO. La balance entre les deux avants et la centrale est bien plus homogène. Les dialogues ne prenant pas autant d'importance que sur la VF. L'ambiance gagne en naturel et en fidélité.
Les enceintes arrières se font plutôt discrètes mais cela ne veut pas dire qu'elles restent muettes. Elles assurent un complément idéal à la musique envoûtante du film en la relayant de manière constante. Résultat, vous ne serez pas scotcher par des surrounds saisissants mais vous serez conquis par leur présence des plus agréables.
