Vf et Vo possèdent un mixage de même tenue avec un mixage principalement axé sur l'avant (seule quelques poursuites et la séquence du four et de ses flammes s'allumant à tour de rôle permet d'obtenir des effets arrières convaincants). C'est surtout la musique qui sort grandi de l'écoute avec une belle ampleur sur les enceintes avants. On regrette la disparition de la piste DTS ES qui était présente sur le DVD Z1.

La VF proposant les voix de Gérard Depardieu (qui remplace Mel Gibson), Josianne Balasko, Valérie Lemercier et de Claude Piéplu n'a rien à envier à la VO.