Le zone 2 propose des pistes 5.1 alors que le zone 1 n'offrait qu'une piste Dolby Surround. Bonne nouvelle ? Pas si sûr. Etant donné que le film est plutôt sage, l'apport du 5.1 est peu perceptible. Pire encore, on s'aperçoit que la piste Dolby Surround se montre plus performante dans les rares utilisations des arrières (exemple parfait : les cris du stade lors du match de football). En anglais ou en français, la dynamique reste trop faible. Une voie centrale performante assure une clarté des dialogues convaincante. Mais franchement, la piste anglaise du zone 1 nous avait plus enthousiasmé.