Deux pistes son nous sont ici proposées, la version originale anglaise et la version française toutes deux en en Dolby Digitale 2.0. Mono d'origine les bandes-son passent très bien en stéréo et les dialogues sont suffisamment centrés pour ne pas déséquilibrer le reste des éléments sonores. La version originale est à préférer pour le plaisir des voix originales et de leurs intonations même si le mixage des dialogues paraît un peu trop timide. La version française au contraire, très bien doublée par ailleurs, s'avère très dynamique. Les sous-titres en revanche sont parfois un peu trop concis, pas assez révélateurs de la langue de bois dont témoignent les dialogues.




que le meilleur lemporte