L'image de cette édition décoit fortement.

Identique au zone 1 édité chez Image Entertainment, elle présente un voile flou permanent mais plus ou moins accentué. L'absence de transfert anamorphique se fait sentir même si certaines scènes et gros plans ne manquent pas de détails (principalement les gros plans de visages. Régulièrement des poussières et tâches apparaissent à l'écran, et ce pendant l'ensemble du film.

Les couleurs sont tout à fait convenables (ce qui paraît normal étant donné que le directeur de la photo Tak Fujimoto a lui-même supervisé le transfert) et retranscrivent très bien l'atmosphère si particulière du film. Du fait du flou quasi-permanent, on a malheureusement parfois l'impression que les couleurs bavent, surtout le rouge. La compression est en règle générale correcte mais laisse passer des artéfacts de temps en temps.

Au final, une image décevante comparée à ce que peut donner un DVD surtout venant de prestigieux label, Criterion.