Ceux qui ne sont pas équipés d'un décodeur DTS ne trouveront pas lieu de le regretter puisque aussi bien en VO qu'en VF, le célèbre format destiné à magnifier les mixages ne sert ici à rien. Reprenant au décibel près leurs homologues Dolby Digital, on ne peut que constater sa présence ici comme un gadget supplémentaire. Un apport inutile au demeurant tant les pistes Dolby Digital parviennent à offrir au film une certaine clarté à défaut d'être totalement démonstratives. On préférera bien entendu la version originale, plus naturelle et plus épurée de ce pesant étouffement dû au doublage français, offrant au film une ouverture frontale assez convaincante en terme d'ambiance. N'espérons pas y trouver des effets surround "tape à l'oeil", le film n'a pas été mixé dans cet objectif et le 5.1 lui reste fidèle.