La bande son de A Knight's Tale est généreuse en diable. Rythmé par une bande originale multipliant les morceaux rock, elle en met souvent plein la vue (le « I Will Rock You » du début met tout de suite dans l'ambiance). La piste anglaise DD 5.1 dispose d'une répartition des canaux parfaite. Les enceintes surrounds sont ainsi constamment en activité notamment lors des scènes de joutes. Le caisson de basses se met en avant lors des impacts violents entre lances de chevaliers. D'une ampleur toujours étonnante, la bande son réussit à recréer une ambiance des plus agréables.

La piste française (vrai doublage français) n'est certes qu'en Dolby Surround mais elle réussit à offrir un spectacle sonore de haute tenue. Moins dynamique et moins ample, elle possède une réelle présence des enceintes arrières et une répartition sonore tout à fait convaincante.