Splendide. Si on excepte une image parfois un peu trop lisse, la qualité proposée est exceptionnelle. Le transfert 16/9 apporte une définition parfaite, les couleurs éclatent à chaque instant et la copie ne connaît pas le moindre défaut. Quant à la compression, elle s'avère de bout en bout irréprochable.
La ressortie du film sous la bannière du Studio Canal nous fait perdre les pistes DD 5.1. Il y a de quoi être mécontent quand on a déjà entendu l'ampleur de la bande son concoctée par Renny Harlin faite d'explosions et de musique tonitruantes.
Les pistes Dolby Surround sont heureusement généreuses et offrent une excellente répartition des canaux mais le manque de dynamique par rapport au 5.1 demeure cruel pour le rendu du spectacle. A noter que c'est la VF qui s'en sort le mieux avec un peu plus de puissance dans les effets et une voie centrale plus cohérente.
Impossible de changer de piste à la volée.
Menu fixe mais musical. Le premier des bonus est un making of (Vost) aussi court (6' 09) qu'inintéressant. La bande annonce uniquement en VF et recadrée possède une chromatique bien moins performante que le film. Les interviews (Vost) permettent d'entendre brièvement (11 mn) Geena Davis, M. Modine et R. Harlin parler du film et du tournage. Document très dispensable. Enfin, les filmographies de ces trois mêmes personnes sont présentées en menu déroulant. Bref, pas grand chose de palpitant à se mettre sous la dent même si le prix du DVD est fort sympathique (109 Fr).
Terrible bide (surtout aux Etats-Unis) ayant sans aucun doute marqué le début de la fin pour le studio Carolco, L'île aux pirates est pourtant un divertissement haut de gamme, un blockbuster enthousiasmant où l'action et les rebondissements ne s'arrêtent jamais, bref du Renny Harlin pur jus !
Hommage appuyé et respectueux d'un cinéma d'aventures depuis longtemps oublié (Capitaine Blood, L'aigle des mers pour ne citer que certains fleurons du genre), L'île aux pirates est une invitation au spectaculaire, à la grande aventure (comme le dit pour une fois fort justement l'accroche publicitaire) où se multiplient à un rythme effréné combats à l'épée, affrontement titanesque à coups de canon entre bateaux et poursuites acharnées notamment une mémorable à bord d'une carriole.
A l'instar de ce qu'avait su introduire avant lui Cameron avec Aliens et Terminator 2, Harlin choisit d'offrir les rênes de son blockbuster à une femme. C'est donc à une Geena Davis en forme olympique (elle effectue la quasi totalité de ses cascades et cela se ressent à l'écran en termes de réalisme et d'efficacité) que revient l'honneur de manier l'épée et de distribuer les coups à tout bout champ avec sourire et élégance.
Pas découragés par l'échec du projet, les deux tourtereaux (du moins à l'époque) remettront le couvert dans l'univers du film d'action avec le jouissif Au revoir à jamais.
Par Laurent Pécha
