L'accumulation de pistes 5.1 (quatre pour la version cinéma et deux pour la version longue mais avec un commentaire audio en plus) est peut être à l'origine d'une image décevante. Alors qu'on attendait un transfert merveilleux avec une définition ciselée, des couleurs éclatantes et un encodage du même acabit qu'un T2, le résultat obtenu en est très loin. L'image souffre d'une définition parfois limite (certains plans sont flous) mais surtout on note l'apparition de manière répétitive d'une compression hasardeuse (c'est criant au début du chapitre 9). On se retrouve alors avec des scènes entières du film (principalement celles qui sont dans l'obscurité) parasitées par un bruit vidéo grossier. C'est d'autant plus dommage que le reste du temps et notamment lors des scènes dans le désert en plein soleil, l'image retrouve un éclat spectaculaire grâce à un master lumineux et un étalonnage des couleurs somptueux (même s'il a tendance à tirer par moments trop sur le vert).

En tout cas, il n'y aura pas de jaloux entre les deux versions (cinéma et longue) puisque les deux possèdent les mêmes défauts aux mêmes moments.