REQUIEM FOR A DREAM Z2
Studio Canal
2000
Drame
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Anglais DTS 5.1 & DD 5.1 / Français DTS 5.1 & DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Quelques drops sur les logos mais ce sont les seuls, par la suite le master ne faillit jamais. Passons maintenant aux réserves vis à vis de cette édition : la chroma et la gestion du contraste laissent un peu à désirer et le DVD délivre une image légerement terne. De plus, le tout semble avoir été passé au réducteur de bruit, ce qui donne un cachet trop digital à l'image et crée des effets de rémanences d'assez mauvais effet et des contours manquant de netteté.
Critique Son
C'est maintenant courant chez Studio Canal, 4 pistes sont disponibles (2 DTS et 2 DD). Les quatre sont assez proches les unes des autres et confèrent au film un dynamisme dont il a besoin.
Les pistes anglaises spatialisent à bon escient le son et utilisent outre mesure les canaux arrières (certains, parfaitement localisés sont vraiment percutants). Les voix sont claires et s'intègrent parfaitement dans la bande son assez chargée du film.
Des pistes DTS et DD 5.1 française de bonne tenue. Même si le mixage met trop en avant la voix centrale, les arrières sont correctement utilisées. Le doublage est de qualité même si la voix de Jennifer Connelly perd en suavité. Notons également plus d'agressivité sur ces pistes avec des aigus parfois criards.