EVOLUTION
Gaumont
2001
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais / Arabe
Critique Image
Mis à part une compression défaillante au début du chapitre 3, l'image possède un rendu épatant. Le transfert 16/9 s'avère optimal et offre une définition en tout point parfaite. Le master parvient à conserver la légère granulation qu'on avait apprécié en salles. Si quelques rares poussières subsistent sur le télécinéma, on les oublie vite tant l'étalonnage possède un naturel des plus agréables tout en offrant une palette de couleurs riches lorsque les aliens entrent en scène. Pour finir, la qualité de la gestion du contraste permet d'obtenir des noirs joliment denses.
Critique Son
Si l'on peut regretter que le changement d'éditeur nous fasse perdre la piste VO DTS du zone 1, la qualité des mixages Dolby Digital parvient à compenser cette perte.
Les deux pistes DD 5.l offrent une répartition des canaux idéale associée à une dynamique généreuse, surtout en français. Car, c'est effectivement la VF qui possède le rendement sonore le plus performant. Bien plus dynamique que son homologue anglaise, la piste française jouit d'une ampleur impressionnante, principalement lorsque l'action s'emballe dans la deuxième partie du film. Car, c'est effectivement au moment où les extra-terrestres se montrent plus présents que l'on peut apprécier la virulence d'un mixage alors bien présent sur les surrounds.
L'avantage de la VO vient de son aptitude comme souvent à proposer une voie centrale plus homogène avec les autres enceintes.