Lorsque la première et jusqu'ici unique édition du 5ème élément était sortie (en 1998 soit la préhistoire du DVD), elle avait fait l'effet d'une bombe tant ses pistes sonores en DD 5.1 faisaient preuve d'une capacité incroyable à en mettre plein les oreilles. Pendant longtemps, elle fut considérée comme ayant la bande son de référence. Depuis de nombreuses autres éditions lui ont fait de l'ombre. La sortie de ce DVD Superbit vient à point nommé pour nous rappeler à quel point le mixage sonore concocté par Besson est impressionnant. Que ce soit en VO DTS ou en VF DD, la bande son ne cesse d'offrir des effets dithyrambiques qu'une dynamique à toute épreuve vient magnifier. Totalement enveloppante et n'hésitant jamais à en rajouter dans la démesure, les pistes 5.1 peuvent à loisir servir de disque de démo.

La grosse nouveauté ici, c'est la possibilité d'écouter un mixage DTS qui plus est en VO ce qui garantie que le travail d'encodage sonore a été effectué sur le meilleur des matériaux. Là encore comme pour l'image, la note maximale n'est pas atteinte comme c'est le cas sur Desperado et surtout Godzilla car la précision des effets notamment sur les enceintes arrières n'est pas aussi spectaculaire. Mais cela n'empêche pas la piste DTS de se montrer incroyablement performante et à ce titre bien plus homogène que la piste française qui présente souvent une voie centrale trop proéminente.