A l'écoute du commentaire, on apprend que le réalisateur est friand des couleurs vives et notamment du rouge et du jaune, ce que confirme l'image du DVD. Constamment baignée dans des tons jaunâtres, elle n'échappe toutefois pas à un étalonnage suspect qui a tendance à exagérer ce rendu chromatique spécifique. La compression n'est pas toujours irréprochable et on peut déceler la présence de bruit vidéo sur certains arrières plans.

Mis à part ces réserves, la qualité du transfert est bien palpable notamment au travers d'une définition poussée, d'un contraste probant et d'une copie vierge de tout défaut.

A noter que le changement de couche gèle l'image trop longtemps et cela est d'autant plus malheureux qu'il intervient en plein milieu d'une scène dialoguée.